Что нужно знать и формальности
Здесь вы найдете всю важную информацию об аренде сада в нашей ассоциации.
Если у вас возникнут дополнительные вопросы, на которые здесь нет ответа, напишите нам по адресу info@kgv-ochtum-warfeld.org.

Как можно арендовать сад?
Вы решились на огородные приключения? Тогда у нас есть для вас анкета. Просто заполните ее и отправьте по электронной почте на адрес info@kgv-ochtum-warfeld.org или принесите распечатанную копию на ближайший консультационный час. (Каждый первый четверг с 17 до 19:00 в здании клуба).
Мы посмотрим, есть ли у нас свободный сад, соответствующий вашим представлениям, и договоримся о встрече для просмотра.
Мы будем рады видеть вас!

Зачем нужны общественные работы и когда я могу принять в них участие?
Каждый член ассоциации должен отработать шесть часов в течение садоводческого года. Не только ваш собственный сад требует внимания и ухода в течение всего года, но и общие участки клубной территории.
Каждую первую субботу месяца с апреля по сентябрь мы встречаемся на площадке для совместной работы.
Конечно, это также хорошее время, чтобы наконец-то познакомиться с новым соседом через дорогу или давно живущей парой по соседству.
Ассоциация взимает 15 евро за каждый час работы, не завершенный в конце года.
Это означает, что вы не только обеспечите уход за территорией клуба вместе с трудовой службой, но и сможете сэкономить 90 евро в год.

Садовые правила Ландесвербанд дер Гарденфройнде Бремен e.V.
На наших садовых участках мы хотим жить вместе, как добрые соседи. С помощью правил сада друзья-садоводы устанавливают для себя правила, которые приносят взаимную пользу. Мы уважаем и отстаиваем интересы социальной и городской экологической среды.
Мы учитываем принципы и требования охраны окружающей среды, охраны природы и ландшафта. Правила пользования садом основаны на Федеральном законе о садах-аллотентах (BKleingG), уставе Бременского союза садоводов (LVB) и требованиях наших арендодателей (городских властей Бремена и частных домовладельцев).
Для использования сада-аллотента необходимо выращивать фрукты, овощи и другие продукты садоводства как минимум на 1/3 площади сада. Каждый арендатор сада-аллотента должен обрабатывать сад самостоятельно. Сад должен содержаться в состоянии, соответствующем правилам садоводства. Помощь третьих лиц допускается. Исключительное управление третьими лицами не допускается.
Правила садоводства распространяются на садовые участки в Бремене. Положения правил благоустройства распространяются на арендаторов и владельцев садов, если их сады расположены в специально отведенных для этого местах.
Отменить сад
Садоводство - не ваш конек? Тогда вы можете воспользоваться следующей формой, чтобы отменить свое членство, начиная с 30 ноября каждого года. Срок аннулирования составляет три месяца, то есть заявление должно поступить в правление не позднее конца августа.
Стоимость сада определяется так называемой оценкой. Стоимость оценки (150 евро) всегда оплачивает прежний арендатор.
Как только стоимость сада будет определена, мы вместе займемся поиском нового арендатора.