Bună ziua și bine ați venit la
asociației de grădini familiale »Ochtum-Warfeld e.V.«
Ne veți găsi acolo unde Neustadt, Grolland și Huchting se întâlnesc pe Ochtum.
Asociația noastră are aproximativ 400 de grădinari care cultivă un total de 310 parcele. Încă din 1921, grădinile familiale au servit drept o mică oază în orașul Bremen, unde vă puteți relaxa, vă puteți bucura de pace și liniște sau puteți observa viața sălbatică.
Pe site-ul nostru puteți afla cum puteți deveni chiriaș, care sunt regulile grădinii și tot felul de lucruri interesante despre grădinărit. Dacă sunteți interesat de natură și de legumele cultivate acasă, vă rugăm să luați legătura cu noi.
Avem întotdeauna o oră de consultanță în prima joi a lunii, în clubhouse, la ora 18.00.
Așteptăm cu nerăbdare să vă vedem!
(Site-ul a fost tradus automat cu DeepL. Dacă găsiți erori grosolane în traducere sau ceva nu are sens, vă rugăm să ne anunțați la info@kgv-ochtum-warfeld.org).
Aktuelle Mitteilung an die Vereinsmitglieder
Liebe Vereinsmitglieder,
wir bitten darum, dass die Wasseruhren mit dem Selbstableseformular bis zum 31. August abgelesen werden und das Formular bei den Vorstandsmitgliedern oder im Briefkasten am Vereinsheim abgegeben wird.
Am Sonntag, den 24. August, findet unser Sommerfest ab 11 Uhr statt.
Für Mittwoch, den 24. September, haben wir eine Saftpresse ab 10 Uhr am Vereinsheim stehen. Weitere Informationen dazu findet ihr in den Schaukästen.
Wir weisen darauf hin, dass Essensreste nicht auf den Kompost oder in den Garten gehören. Bitte entsorgt diese über den Restmüll zu Hause. Essensreste ziehen Ungeziefer wie Ratten an, welche in euren Kleingärten Schaden anrichten könnten.
Das Befahren der Wege ist an Sonn- und Feiertagen in der Zeit von 13 - 15 Uhr nicht gestattet. Die Gemeinschaftsdienste sind am 2. August und 6. September von 9 - 12 Uhr. Treffpunkt ist auf dem Rüstplatz. Die Sprechstunde findet am 7. August um 18 Uhr im Vereinsheim statt.
Vielen Dank!
